Выкладывайте сюда тексты и переводы любимых песен!
Тексты песен
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться22007-11-24 09:54:59
System of a Down, Aerials:
Aerials
Life is a waterfall
We’re one in the river
And one again after the fall
Swimmin’ through the void
We hear the world
We lost ourselves
But we find it all?
Cuz we’re the ones
That want to play
Always want to go
But you never want to stay
We’re the ones
That want to chose
Always want to play
But you never want to lose
Chorus:
Aerials, in the sky
Then you lose
Small mind
You free your life
Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls
Swimmin’ through the void
We hear the world
We lost ourselves
But we find it all?
Cuz we’re the ones
That want to play
Always want to go
But you never want to stay
We’re the ones
That want to chose
Always want to play
But you never want to lose
Chorus.
Aerials, so up high
Then you free
Your eyes
Eternal prize
Заветные пути
Вся наша жизнь подобна водопаду
Мы не меняемся –
Как были, так и есть
Плывя сквозь пустоту,
Не находя отрады,
Находим вновь себя…
Благая весть!
Мы все хотим играть,
Идти,
Стремиться вперёд
И выбирать свою судьбу,
Но не желаем, проиграв,
Остановиться…
Вся наша жизнь
Проходит на бегу
Припев:
Теряя разум свой за облаками,
Вы счастливы, свободны. Весь ваш мир
Сияет солнцем, радости огнями
Но смысл… Зачем вам нужен этот пир?!
Вся наша жизнь подобна водопаду
Водоворот…
Но мы, как были, так и есть
Плывя сквозь пустоту,
Не находя отрады,
Находим вновь себя…
Благая весть!
Мы все хотим играть,
Идти,
Стремиться вперёд
И выбирать свою судьбу,
Но не желаем, проиграв,
Остановиться…
Вся наша жизнь
Проходит на бегу
Припев.
Все ваши мысли высоко за облаками
И вы способны видеть далеко
И путешествовать заветными путями…
Но есть всему цена! Жить с этим нелегко…
Поделиться32007-11-24 09:59:00
Green Day, American Idiot:
Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation under the new mania
And can you hear the sound of hysteria
The subliminal mind fuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Maybe I am the faggot America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Don't want to be an American idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
Calling out to idiot America
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Американский Идиот
Не хочу быть американским идиотом,
Когда нация охвачена новой манией.
Ты слышишь звуки истерии?
Подсознание "имеет" Америку.
Добро пожаловать на новый этап напряжённости.
Все против чужой нации,
Где, кажется, не всё так хорошо.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Но мы не будем следовать за ним,
Для этого достаточно аргументов.
Ну, возможно, я и педик, Америка.
Но я не часть собрания деревенщин.
Сегодня каждый занимается пропагандой
И поёт во весь голос в эпоху паранойи.
Добро пожаловать на новый этап напряжённости.
Все против чужой нации,
Где, кажется, не всё так хорошо.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Но мы не будем следовать за ним,
Для этого достаточно аргументов.
Не хочу быть американским идиотом.
Вся нация контролируется СМИ.
Информационный век истерии.
Всё это взывает к Идиоту Америки.
Добро пожаловать на новый этап напряжённости.
Все против чужой нации,
Где, кажется, не всё так хорошо.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Но мы не будем следовать за ним,
Для этого достаточно аргументов.
Поделиться42007-11-24 21:06:37
Аериалс и Идиот-Рулежж
System of a Down-Toxicity
Conversion, software version 7.0,
Looking at life through the eyes of a tire hub,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
More wood for their fires, loud neighbors,
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts,
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts.
Поделиться52007-11-25 14:07:39
Я продолжу: Nirvana
Come as you are
Come as you are,as you were,
As I want you to be;
As a friend, as a friend, as an old enemy.
Take your time, hurry up,
The choice is yours, don't be late.
Take a rest as a friend, as an old memory ah,
Memory ah. (x3)
Come doused in mud, soaked in bleach,
As I want you to be;
As a trend, as a friend as an old memory ah,
Memory ah. (x3)
And I swear that I don't have a gun.
No, I don't have a gun. (x2)
Memory ah. (x3)
(I don't have a gun )
And I swear that I don't have a gun.
No, I don't have a gun. (x4)
Memory ah. (x3)
ЯВИСЬ ТАКИМ , КАКОЙ ТЫ ЕСТЬ
Явись таким, какой ты есть, таким, какой ты был когда-то,
Таким, каким хочу тебя видеть я-
Явись, как друг, как друг, как старый недруг.
Не трать время зря, поспеши,
Выбор за тобой, не опаздывай,
Отдохни как друг, как воспоминание о прошлом,
Воспоминаниею (х3)
Явись, перепачканый с ног до годовы грязью, в одежде,
насквозь пропитанной известью,
Явись таким, каким хочу тебя видеть я,
Как новое веяние моды, какдруг, как воспоминание о прошлом,
Воспоминание.(х3)
Я клянусь - я безоружен,
Да, я безоружен. (х2)
Воспоминание. (х3)
(Я безоружен.)
И я клянусь - я безоружен,
Да, я безоружен. (х4)
Воспоминание.(х3)